ضحايا المحرقة造句
造句与例句
手机版
- اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة
缅怀大屠杀受难者国际纪念日 - إحياء ذكرى ضحايا المحرقة
怀念大屠杀受害者 - والتحدي الأول أمامنا يتمثل في كفالة تخليد ذكرى ضحايا المحرقة بشكل ملائم.
第一个挑战是确保适当纪念大屠杀受害者。 - وفي هذه المناسبة المهيبة، نذكر ضحايا المحرقة والناجين منها.
在此庄严时刻，我们缅怀大屠杀受害者和幸存者。 - وأعربت عن قلق مماثل إزاء بطء وتيرة إعادة الممتلكات إلى ضحايا المحرقة والحقبة الشيوعية.
同样让人不安的是，对大屠杀和共产党时代受害者财产归还的缓慢。 - لقد كان ضحايا المحرقة مواطنين من العديد من الأمم، واتحدت دول عديدة لتحريرهم.
大屠杀的受害者是许多国家的公民，许多国家联合起来解放这些受害者。 - وسيكون ذلك بمثابة أعظم تحية لذكرى ضحايا المحرقة وأعظم تكريم ليوم التذكر.
这样做将是对大屠杀受害者的最重要悼念，也是对大屠杀纪念日的一种纪念。 - وتتذكر مقدونيا ضحايا المحرقة من أبنائها وتشجع على تذكرهم بالاضطلاع بأنشطة مختلفة.
马其顿缅怀其大屠杀的受害者，并通过开展各项活动来促进对这些受害者的悼念。 - لذلك يشكل تذكر ضحايا المحرقة واجبا أخلاقيا يفرض علينا أن نمنع تلك الأهوال من الحدوث مرة أخرى.
因此，我们有道德责任纪念纳粹大屠杀受害者，承诺决不让这种罪恶重演。 - إحياء ذكرى ضحايا المحرقة والمساعدة في الحيلولة دون وقوع أعمال إبادة جماعية مستقبلا.
这个主题强调了方案的两个主要内容，即纪念大屠杀死难者和帮助防止今后出现灭绝种族行为。 - إن الوقت متأخر للملايين من ضحايا المحرقة والإبادات الجماعية الأخرى، لكنه ليس متأخرا لأجيال المستقبل.
虽然对数百万大屠杀和其他灭绝种族的受害者来说为时已晚，但对子孙后代来说还为时不晚。 - هذا اليوم مناسبة نجل فيها ذكرى ضحايا المحرقة الذين لن يتسنى تعويضهم أبدا، في عالمنا هذا على الأقل.
今天是向大屠杀受害者表示敬意的日子。 至少在这个世界永远不能对他们作出任何补偿。 - وأود أن أغتنم الفرصة لأحيي باسم شعب وحكومة جمهورية هنغاريا ذكرى ضحايا المحرقة وجميع الذين فقدوا أرواحهم في معسكرات الاعتقال.
我要借此机会代表匈牙利共和国人民和政府悼念大屠杀受害者和在集中营丧生的所有人。 - وذكرت الحوادث الأخيرة القائمة على معاداة السامية وأعربت عن أسفها لتوقف عمليات إرجاع الممتلكات إلى ضحايا المحرقة وورثتهم.
它提到了最近的反犹太人事件，并对向大屠杀受害者及其继承人归还财产的步伐停顿不前的状况感到遗憾。 - وإحساسنا العميق بالخسارة والأسى لا يقصد به ضحايا المحرقة الكثيرين وأُسرهم فحسب، بل أيضا الخسارة التي لحقت بالعالم أجمع من حيوية ومواهب، من جرائها.
我们不仅对许多受害者及其家属，而且也对全世界失去的活力和才智，感到巨大的损失和悲伤。 - وأُشير في رد حكومة مولدوفا إلى التدابير المتخذة للحفاظ على ذكرى ضحايا المحرقة (الهولوكوست) من أبناء جمهورية مولدوفا ولمنع المظاهر المعادية للسامية.
摩尔多瓦共和国提到，该国采取了诸多措施，以保存境内的大屠杀受害者的记忆和防止反犹太主义抬头。 - وجمهورية كوريا تخلد ذكرى ضحايا المحرقة ومعسكرات الاعتقال النازية، ونتعهد بدعمنا الذي لا يتزعزع للنضال في سبيل حماية حقوق الإنسان الأساسية وكرامة جميع البشر.
大韩民国悼念大屠杀和纳粹集中营的受害者并保证，我们将毫不动摇地支持保护全人类基本人权和尊严的斗争。 - وجاءت الحرية بعد فوات الأوان بالنسبة لما يناهز 000 400 من الهنغاريين الذين قتلوا في معسكرات الاعتقال، وبذلك ارتفع عدد ضحايا المحرقة من الهنغاريين إلى 000 600.
对近40万在集中营中被屠杀的匈牙利人来说，自由来的太迟了，从而使匈牙利籍大屠杀受害者的人数上升到60万。 - ونحن فخورون بقدماء محاربي الحرب العالمية الثانية الذين يقيمون في إسرائيل؛ وفخورون بشجاعتهم وتضحيتهم في ميادين معارك أوروبا وفخورون بأنهم لا يزالون يشرفون ضحايا المحرقة أولئك باتخاذهم إسرائيل موطنا لهم.
我们为生活在以色列的该大战的退伍军人感到自豪，为他们在欧洲战场上的勇气和牺牲感到自豪，为他们由于把以色列作为家园而继续怀念所有大屠杀受害者感到自豪。 - وأشاد متكلم آخر بالإدارة للنتيجة الإيجابية التي أسفر عنها الاحتفال باليوم السنوي الثاني لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة النازية، بينما أشار متكلم آخر إن التركيز على البرامج الجديدة والمبتكرة للمجتمع المدني وعلى منظومات التثقيف أمر جدير بالثناء.
一名发言者赞扬新闻部为纪念大屠杀受难者举办第二次年度国际纪念日所取得的积极成果。 另一名发言者强调应当注意民间社会和教育系统新的创新性方案。
- 更多造句： 1 2
如何用ضحايا المحرقة造句，用ضحايا المحرقة造句，用ضحايا المحرقة造句和ضحايا المحرقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。